Zweisprachigkeit bietet große Vorteile

GE. Mehrsprachige Lesungen standen im Mittelpunkt der diesjährigen Interkulturellen Bücherausstellung der „Städtischen Tageseinrichtung für Kinder und Familienzentrum Wiehagen“ Anfang Dezember. Gelsenkirchen steht für Vielfalt. Insbesondere die Vielfalt der gesprochenen Sprachen ist enorm und ihr Potenzial für die Gelsenkirchener Kinder gilt es zu fördern, egal ob in Gelsenkirchen geboren oder kürzlich zugewandert.

Denn wer zwei- oder mehrsprachig aufwächst, ist den Einsprachigen häufig um einiges voraus. Um ein Zeichen zu setzen und die Sprachenvielfalt in Gelsenkirchen aufleben zu lassen, veranstaltet das Referat Zuwanderung und Integration jedes Jahr eine interkulturelle Bücherausstellung mit mehrsprachiger Literatur, Lernmedien und Anregungen für interkulturelles Lernen.

Die Gelsenkirchener Stadtbibliothek war vor Ort und präsentierte ihren Schatz an mehrsprachiger Literatur. Egal ob deutsch, arabisch, türkisch, rumänisch oder russisch, hier wurde fast jeder fündig und konnte nicht nur in den Büchern blättern- sondern auch dem Klang der türkischen und arabischen Literatur lauschen.

Zwei Mütter aus der „Städtischen Tageseinrichtung für Kinder und Familienzentrum Wiehagen“ lasen zweisprachig Nikolaus-Geschichten vor. Die Eltern konnten während dessen die Bücher der Stadtbibliothek ansehen und sich über das Angebot informieren.

Gegen Mittag war der Nikolaus zu Besuch, der von den Kindern durch mehrere Lieder begrüßt wurde. Abschließend fand am Nachmittag für die Kinder eine deutsch-türkische Lesung aus dem Buch "Wir sind schon zu zweit" mit Bilderbuchkino durch die bekannte Kinderbuchautorin Arzu Gürz-Abay statt.

Um die Zweisprachigkeit zu fördern, sollten möglichst früh, idealerweise schon ab der Kindergartenzeit, Institutionen Unterstützung anbieten und Eltern sowie pädagogisches Personal dafür sensibilisieren, wie sie den Potenzialen der Kinder gerecht werden können.

Im Rahmen des Landesprojektes „Modellregion der Mehrsprachigkeit“ wurde die diesjährige interkulturelle Bücherausstellung  in Kooperation mit der „Städtischen Tageseinrichtung für Kinder und Familienzentrum Wiehagen“ durchgeführt.